|
The Spanish Texts Edited by Jerry R.
Craddock, Translated by John H. R. Polt, both of the University
of California, Berkeley Published by the William P. Clements Center for Southwest Studies, Southern Methodist University A bilingual edition, produced in a limited edition, on acid-free paper, 125 pages, including transcriptions with commentary, translations, facsimiles, and illustrations. ISBN 1-929531-01-X The Clements Center for Southwest Studies is pleased to present Vicente de Zaldívar’s account of his 1598 journey to the plains in Spanish as well as English, and to present that Spanish text in a form that reflects the original intentions of the writer. Jerry Craddock’s careful comparisons of different renditions of this journey meet the highest standard of critical textual analysis. Scholars will value the fidelity of the Spanish language account; general readers will be charmed by the story, either in Spanish prose, or in Gaspar Pérez de Vallagrá’s poetic rendering, or in John H. R. Polt’s graceful translations. To purchase, please send $24.50 plus applicable sales tax, plus $3.50 shipping and handling to: The
William P. Clements Center for Southwest Studies Please make
check payable to "Clements Center for Southwest Studies." We
are unable to accept credit cards. Be sure to include your
shipping information. |
ZALDÍVAR
AND THE CATTLE OF CÍBOLA:
