Juan Martín Cabezalero nacido en Almadén (Ciudad Real) se formó en el taller de Juan Carreño de Miranda en Madrid. Su muerte prematura impidió que desarrollara su gran talento artístico que ya es evidente en este San Jerónimo que es su primera obra firmada conocida. Cabezalero contaba con 33 años cuando concibió este lienzo, tal vez su primera realización como maestro autónomo una vez se había independizado del taller de Carreño. En esta imagen el artista demuestra su interés por los modelos compositivos de Van Dyck que tanto influyeron a su maestro. Su técnica es característica, pues modela las formas con un riguroso dibujo y las ilumina con amplias y vibrantes pinceladas. San Jerónimo aparece representado como ermitaño, dentro de una cueva y recibiendo la inspiración divina que cae en forma de haz de luz sobre su rostro de ojos levantados al cielo. Sobre una roca se sitúa la Vulgata o traducción de la Biblia al latín que realizó este Santo del siglo IV que además fue un importante teólogo, orador y cardenal.

Provenance
Altamira collection. 2nd Duke of Sutherland, Stafford house, St. James’s, London, [before 1838]; by descent to the 4th Duke of Sutherland [until 1913]. Nicholson [?]. Sir Frederick Cook [1913]; by descent to Sir Herbert Cook [1920]; by descent to Sir Francis Ferdinand Cook [1939]; by descent to The Trustees of the Doughty House Trust. Didier Aaron Gallery, New York; Meadows Museum, Southern Methodist University, Dallas [1986].