|
The correspondence of Georg Steindorff
kept at the Bridwell Library in the Perkins School of Theology of Southern Methodist University, Dallas, Texas |
||||
|
Box 689
|
||||
|
Address
|
Date
(Day, Month, Year) |
Description
|
Shortcut
|
Box |
|
Aniba - Rechnungen, Belege etc.
Steindorff, Georg: Aniba. - Glückstadt ; Hamburg : Augustin, 1935-1937. - Bd. 1-2 in 3 Bd. ; 2º. - (Mission archéologique de Nubie, 1929-1934) |
||||
| Henry Gauthier (i.A. des Generaldirektors des Service des Antiquités) an Steindorff | 16.09.1930 | Beglaubigungsschreiben, das Steindorff mit seiner Grabung für den Service tätig ist. | 689_160930 | 689 |
| NN (Verwaltungschef des Service des Antiquités) an Steindorff | 04.11.1930 | Überweisung eines Schecks an die Deutsche Orientbank über LE 5.806 | 689_041130 | 689 |
| Pierre Lacau (Generaldirektor des Service des Antiquités) an Steindorff | 17.11.1930 | Der Arbeiter Banub Habachi Eff. wird aus dem Geld für die Ausgrabungen bezahlt werden. | 689_171130 | 689 |
| Steindorff an Pierre Lacau (Generaldirektor des Service des Antiquités) | 21.11.1930 | Bitte um Auszahlung von LE 80.72.- | 689_211130_1 | 689 |
| Steindorff | 21.11.1930 | Auflistung der Auslagen. | 689_211130_2 | 689 |
| Steindorff | 04.12.1930 | Auflistung der Auslagen. | 689_041230_1 | 689 |
| Steindorff an Pierre Lacau (Generaldirektor des Service des Antiquités) | 04.12.1930 | Bitte um Auszahlung von LE 114,72 | 689_041230_2 | 689 |
| NN ((Verwaltungschef des Service des Antiquités) an Steindorff | 13.12.1930 | Zu den Kosten der Frachlieferungen und zum bestellten Sekretär. Antwort auf Firths schreiben, der darauf hinwies, daß Steindorff glaubt die Grabungskonten überzpgen zu haben. | 689_131230 | 689 |
| Steindorff an Pierre Lacau (Generaldirektor des Service des Antiquités) | 20.12.1930 | Bitte um Auszahlung von LE 120.74.- | 689_201230_1 | 689 |
| Steindorff an Pierre Lacau (Generaldirektor des Service des Antiquités) | 20.12.1930 | Beschwerde über einen völlig unzureichenden Schreiber, der ihm vom Service zugeteilt wurde; Bitte um den aktuellen Kontostand und darum die geforderten Geldzahlungen so schnell als möglich zu erledigen, da Steindorff zu lange auf sein Geld warten muß | 689_201230_2 | 689 |
| Steindorff an den Service des Antiquités | 01.01.1931 | Abrechnung mit dem Reis Fakri. | 689_010131 | 689 |
| Steindorff an Pierre Lacau (Generaldirektor des Service des Antiquités) | 03.01.1931 |
Bitte um Auszahlung von LE 208,905.- Anbei Auflistung der Ausgaben. |
689_030131 | 689 |
| Cecil M. Firth an Steindorff | 04.01.1931 | Will versuchen eine ander Luftaufnahme von Aniba ohne Vergrößerung für Steindorff zu bekommen; hat beim Service darauf gedrungen, das Steindorff die geforderten Gelder so schnell als möglich bekommt. | 689_040131_1 | 689 |
| Service des Antiquités an Steindorff | 04.01.1931 | Mitteilung des Chefs der Kassenverwaltung, daß die von Steindorff getätigten Ausgaben bis Ende Dezember nur LE 389,974 betrugen. | 689_040131_2 | 689 |
| Walter B. Emery an Steindorff | 07.01.1931 | Zu Steindorffs Anfrage, ob der Service Bakschisch zahlt - nur gegen entsprechende Eingaben und ungern; Toschka ist weniger geplündert als die Orte nördlich von Aniba. | 689_070131 | 689 |
| Henry Gauthier (i.A. des Generaldirektors des Service des Antiquités) an Steindorff | 11.01.1931 | Bitte um Erklärung der Rechnung für die Photosachen und zu welchen Lasten sie gehen sollen. | 689_110131 | 689 |
| Cecil M. Firth an Steindorff | 16.01.1931 | Schickt eine weitere Gruppe Arbeiter auf Steindorffs Anforderung; soll seine Funde (Keramik) in Kisten packen und ausreichend beschriften, so daß sie nicht mit denen von Emery verwechselt werden können; Frachtweg der Kisten von Aniba nach Shellal und von dort nach Kairo - soll allerdings einen oder zwei Leute als Begleiter der Kisten mitschicken; Steindorff selbst kann mit dem Schnelldampfer zurückkehren. | 689_160131 | 689 |
| Steindorff an den Service des Antiquités | 17.01.1931 | Auflistung der Auslagen. | 689_170131 | 689 |
| Henry Gauthier (i.A. des Generaldirektors des Service des Antiquités) an Steindorff | 21.01.1931 | Übernehmen die Rechnungen für die besprochenen Photosachen. | 689_210131 | 689 |
| Steindorff an Pierre Lacau (Generaldirektor des Service des Antiquités) | 24.01.1931 | Bitte um Auszahlung von LE 180,185.- | 689_240131 | 689 |
| NN (Service des Antiquités) an Steindorff | 29.01.1931 | Bitte an Steindorff für die Rückführung der Hilfskräfte aus Kuft LE 50 zu zahlen. | 689_290131 | 689 |
| Steindorff an den Service des Antiquités | 31.01.1931 | Bitte um Auszahlung von LE 200,915.-. Erinnerung, daß das Geld bis zum 12.02. einzutreffen hat, da er die Arbeiter auszahlen muß. | 689_310131_1 | 689 |
| Steindorff | 31.01.1931 | Nachweis für unterzeichnete Quittungen an den Service. | 689_310131_2 | 689 |
| Steindorff an den Service des Antiquités | 01.02.1931 | Abrechnung mit dem Reis Fakri. | 689_010231 | 689 |
| Steindorff an den Service des Antiquités | 05.02.1931 | Auflistung der Auslagen. | 689_050231 | 689 |
| Steindorff an den Service des Antiquités | 07.02.1931 | Schickt Auflistung der Auszahlungen für Januar und Februar; Bitte darum die geforderte Summe von LE 157, 635 bis Anfang März zu schicken, da er eine Menge Auszahlungen zu tätigen hatte und auf das Geld vor seiner Abreise angwiesen ist. | 689_070231_1 | 689 |
| Steindorff an Cecil M. Firth | 07.02.1931 | Bittet Firth sich um den vermutlich überzogenen Kredit Steindorffs zu kümmen; erläutert, wie es zu der Überziehung der Konten der Grabung kommen konnte; bittet Firth ihm für die Schiffstransfere einzelne Tickets auszustellen und zwar von Aniba nach Shellal und von Shellal nach Luxor und von Luxor nach Kairo, da Steindorff noch ein paar Tage in Luxor verweilen möchte. | 689_070231_2 | 689 |
| Steindorff an den Service des Antiquités | 12.02.1931 | Auflistung von ausgezahlten Schecks des Service. | 689_120231 | 689 |
| Steindorff | 14.02.1931 | Auflistung von gemachten Ausgaben. | 689_140231 | 689 |
| Steindorff | 21.02.1931 | Auflistung von gemachten Ausgaben. | 689_210231 | 689 |
| Henry Gauthier (i.A. des Generaldirektors des Service des Antiquités) | 22.02.1931 | Die Fehlsendung von LE 234,715 geht auf eine falsche Adressierung zurück. | 689_220231 | 689 |
| NN an Steindorff | 03.03.1931 | Arabisch geschriebenes Telegramm | 689_030331 | 689 |
| Steindorff an Firth | 04.03.1931 | Aniba ist fertig gegraben; er wird am 06.03. Aniba verlassen und seine Helfer mit den Funden und sonstigem Gepäck eine Woche darauf; wird alles in den Museumshof liefern lassen, wo er auf Firths Anweisungen warten wird; Bittet um einen großen, hellen Raum, um die Funde zusammen mit Langsdorff und Reinhardt abschließend zu bearbeiten, was einige Wochen dauern könnte. | 689_040331_1 | 689 |
| Service des Antiquités an Steindorff | 04.03.1931 | Liste der von Steindorff getätigten Ausgaben und den Zahlungen des Service. Mit der Bitte darum die Ausgaben für den März in Grenzen zu halten und das Konto nicht weiter zu überschreiten. Anbei das arabisch geschriebene Original. | 689_040331_2 | 689 |
| Steindorff | 05.03.1931 | Buchführung Aniba; Quittungen und Lohnliste. | 689_050331 | 689 |
| Steindorff an den Service des Antiquités | 20.03.1931 | Buchführung Aniba; Auslagen. | 689_200331 | 689 |
| Steindorff an den Service des Antiquités | 28.03.1931 | Bitte um Zahlung von LE 5,45.- | 689_280331 | 689 |
| Service des Antiquités an Steindorff | 06.04.1931 | Auflistung der Ausgaben Steindorffs bei den Ausgrabungen in Aniba; Differenz von LE 224,317 wird ausgestellt. | 689_060431 | 689 |
| Service des Antiquités an Steindorff | 16.04.1931 | Ausstellung eines Schecks über LE 224,317.- | 689_160431 | 689 |
| Hermann Junker an Steindorff | 05.11.1931 | Will beim Service die Finanzierung der Aniba-Publikation forcieren; Steindorff soll aber noch einen Brief schreiben, warum die Veröffentlichung nur in der von Steindorff vorgesehen Form verlaufen kann - was an Vorarbeiten schon geleistet ist und was noch zu machen ist; erfreut daß Steindorff den Lehrstuhl in Leipzig weiter ausfüllt. | 689_051131 | 689 |
| Steindorff an Hermann Junker | 18.11.1931 | Dank für die Glückwünsche zu seinem Geburtstag; äußerst sich, was er an Lacau bezüglich der Grabung geschrieben hat; legt dar, was an Vorarbeiten bereits geschehen ist; und was noch geschehen muß; die geforderten LE 350.- sind nur knapp bemessen - hofft aber trotzdem damit die Vorarbeiten an der Publikation bestreiten zu können; bittet Junker um Hilfe bei Lacau - diesem deutlich zu machen, wie wichtig die Bearbeitung des Materials ist; im Magazin des Leipziger Museums findet nur er sich noch zu recht; fragt nach Newberry und den Skarabäen. | 689_181131 | 689 |
| Steindorff an Hermann Junker | 22.12.1931 | Dank für Junkers Hilfe; wartet darauf, daß sich Newberry, der Vorlesungen wegen meldet; wartet nun auf die offizielle Zuschrift Lacaus (für die Publikation der Aniba Bände); wäre Dankbar, wenn Dr. Bittel bei der Endbearbeitung der Funde helfen könnte; wie geht es auf der Merimde-Grabung? | 689_221231 | 689 |
| Steindorff an Service des Antiquités?? | 12.01.1932 | Bitte die Rechnung von LE 350.- auf sein Konto zu überweisen. | 689_120132 | 689 |
| Steindorff an den Service des Antiquités | ohne Datum | Liste der Ausgaben der Grabung und Auszahlungen des Service. | 689_oD_1 | 689 |