|
Highlights of the Exhibition
The Elizabeth Perkins Prothro Bible Collection
at Bridwell
Library September 8 - December 12, 2009
Click on the images for enlargements and
descriptions |
 |
1.Illuminated Paris Vulgate
[Biblia latina]. Illuminated manuscript on vellum. [Paris, c. 1250].
|
 |
2. First English Translation
of the New Testament
[New Testament. Middle English, Wycliffite version]. Illuminated manuscript on vellum. [England, c. 1400–25].
|
 |
3. A Christmas Gift from Charles N. Prothro
[Missale. Use of Sarum]. Illuminated manuscript on vellum. [England, c.1418].
|
 |
4. A Leaf of the Gutenberg Bible
Biblia latina. Single leaf printed on vellum. [Mainz: Johann Gutenberg, 1454-55].
|
![Biblia Latina [Rusch]](medieval5S.jpg) |
5. Mrs. Prothro's Earliest Complete Printed Bible
Biblia latina. [Strasbourg: Johann Mentelin and/or Adolf Rusch, c.1473].
|
 |
6. An Early "Ready to Use" Bible
Biblia latina. Basel: Bernhard Richel, [not after 1474].
|
 |
7. First Vulgate with Commentary
Biblia latina cum postillis Nicolai de Lyra. Vol. 2 of 4. Venice: [Johann Herbort for] Johann von Köln, Nicholas Jenson, and Associates, 31 July 1481.
|
 |
8. First Old Testament in Dutch
[Old Testament. Dutch]. Vetus Testamentum. 2 vols. Delft: Jacob Jacobszoen van der Meer and Mauricius Yemantszoen, 10 January 1477.
|
 |
9. The "Poor Man's Bible"
Biblia latina. Basel: Johann Froben, 27 October 1495.
|
 |
10. Dutch Prayers to the Virgin Mary
Sinte Bernardus Souter tot Onser Liever Vrouwen Maria. Antwerp: Gerard Leeu, 8 October 1491.
|
 |
11. The Complutensian Polyglot Bible
Libri Veteris ac Novi Testamenti multiplici lingua impressi. 6 vols. Edited by Diego Lopez de Zuńiga,
et al. Alcalá de Henares: Arnaldo Guillén de Brocar, 1514–17 [published 1521].
|
 |
12. The New Testament Translated by Erasmus of Rotterdam
Novum Testamentvm omne multo quam antehac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitum, emendatum ac translatum. Edited, translated, and annotated by Desiderius Erasmus. Basel: Johannes Froben, 1519.
|
 |
13. Luther's First German Old Testament
Das Allte Testament deutsch. Translated by Martin Luther. Wittenberg: [Melchior Lotther for Lucas Cranach and Christian Döring], 1523-24.
|
 |
14. Second Edition of Luther’s Complete Bible
Biblia, das ist, die gantze Heilige Schrifft Deudsch. Translated by Martin Luther. Wittenberg: Hans Lufft, 1535.
|
 |
15. William Tyndale's English Translation of the New Testament
The Newe Testament yet Once Agayne Corrected by Willyam Tindale. [Antwerp?: s.n.], 1536.
|
 |
16. Tyndale as a Reformer
William Tyndale (c. 1494–1536). The Parable of the Wycked Mammon Taken Out of the .xvi. Ca. of Luke. "Malborowe: Hans Lufft, 1528" [London: s.n., 1537?].
|
 |
17. The "Coverdale Bible" First Edition
of the Bible in English.
Biblia. The Bible that is, the Holy Scripture of the Olde and New Testament. Translated by Miles Coverdale. [Marburg: Eucharius Cervicornus and Johannes Soter?], 1535.
|
 |
18. First "Geneva Bible"
The Bible and Holy Scriptures Conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated by William Whittingham,
et al. Geneva: Rouland Hall, 1560.
|
 |
19. First "Bishops' Bible"
The Holie. Bible. Conteynyng the Olde Testament and the Newe. Edited by Archbishop Matthew Parker,
et al. [London: Richard Jugge, 1568].
|
 |
20. First Douay-Rheims Bible
a) The New Testament of Jesus Christ. Rheims: John Fogny, 1582.
b) The Holie Bible Faithfully Translated into English out of the Authentical Latin. 2 vols. Douay: Laurence Kellam, 1609-10.
|
 |
21. First Edition of the King James Bible
The Holy Bible Conteyning the Old Testament and the New. Newly Translated out of the Originall Tongues: & with the Former Translations Diligently Compared
and Revised by His Majesties Special Comandement. London: Robert Barker, 1611.
|
 |
22. Second Edition of the Earliest Bible Printed in the Americas
[Bible. Massachuset]. Mamusse wunneetupanatamwe up-biblum God naneeswe nukkone testament kah wonk wusku testament. Translated by John Eliot. Cambridge, [Mass.]: Samuel Green, 1685.
|
 |
23. First American Edition of a European Bible Translation
Biblia das ist: Die Heilige Schrift. Germantown: Christoph Saur, 1743.
|
 |
24. First American Bible Printed in English
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments. Philadelphia: Robert Aitken, 1782.
|
 |
25. The "Vinegar" Bible
The Holy Bible, Containing the Old Testament and the New. Oxford: John Baskett, 1717.
|
 |
26. Proof Sheets of John Wesley's New Testament with Commentary
a) John Wesley (1703–1791). Explanatory Notes upon the New Testament. Corrected proof sheets. [London: William Bowyer, 1755].
b) John Wesley (1703–1791). Explanatory Notes upon the New Testament. London: William Bowyer, 1755.
|
 |
27. The Doves Press Bible
The English Bible Containing the Old Testament & the New. 5 vols. London: Doves Press, 1903-05.
|