Highlights of the Exhibition
The Elizabeth Perkins Prothro Bible Collection
at
Bridwell Library
September 8 - December 12, 2009

Click on the images for enlargements and descriptions

Manuscript Paris Bible 1.Illuminated Paris Vulgate

[Biblia latina]. Illuminated manuscript on vellum. [Paris, c. 1250].
 

Wycliffite New Testament 2. First English Translation of the New Testament

[New Testament. Middle English, Wycliffite version].
Illuminated manuscript on vellum. [England, c. 1400–25].

 

Manuscript Missal Sarum -- Use of Sarum 3. A Christmas Gift from Charles N. Prothro

[Missale. Use of Sarum]. Illuminated manuscript on vellum. [England, c.1418].
 

Gutenberg Leaf 4. A Leaf of the Gutenberg Bible

Biblia latina. Single leaf printed on vellum. [Mainz: Johann Gutenberg, 1454-55].
 

Biblia Latina [Rusch] 5. Mrs. Prothro's Earliest Complete Printed Bible

Biblia latina. [Strasbourg: Johann Mentelin and/or Adolf Rusch, c.1473].
 

Biblia latina, Richel 6. An Early "Ready to Use" Bible

Biblia latina. Basel: Bernhard Richel, [not after 1474].

Postillae of Nicholas de Lyra 7. First Vulgate with Commentary

Biblia latina cum postillis Nicolai de Lyra. Vol. 2 of 4.
Venice: [Johann Herbort for] Johann von Köln, Nicholas Jenson, and Associates, 31 July 1481.

Dutch Old Testament 8. First Old Testament in Dutch

[Old Testament. Dutch]. Vetus Testamentum. 2 vols.
Delft: Jacob Jacobszoen van der Meer and Mauricius Yemantszoen, 10 January 1477.

Biblia latina, Froben 9. The "Poor Man's Bible"

Biblia latina. Basel: Johann Froben, 27 October 1495.
 

10. Dutch Prayers to the Virgin Mary

Sinte Bernardus Souter tot Onser Liever Vrouwen Maria. Antwerp: Gerard Leeu, 8 October 1491.

Complutensian Polyglot 11. The Complutensian Polyglot Bible

Libri Veteris ac Novi Testamenti multiplici lingua impressi. 6 vols. Edited by Diego Lopez de Zuńiga, et al.
Alcalá de Henares: Arnaldo Guillén de Brocar, 1514–17 [published 1521].

 

Erasmus -- Novum Testamentum 12. The New Testament Translated by Erasmus of Rotterdam

Novum Testamentvm omne multo quam antehac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitum, emendatum ac translatum.
Edited, translated, and annotated by Desiderius Erasmus. Basel: Johannes Froben, 1519.

Martin Luther -- Old Testament 13. Luther's First German Old Testament

Das Allte Testament deutsch. Translated by Martin Luther.
Wittenberg: [Melchior Lotther for Lucas Cranach and Christian Döring], 1523-24.

 

Martin Luther -- Translation of the Bible 14. Second Edition of Luther’s Complete Bible

Biblia, das ist, die gantze Heilige Schrifft Deudsch.
Translated by Martin Luther. Wittenberg: Hans Lufft, 1535.

 

Tyndale -- English Bible 15. William Tyndale's English Translation of the New Testament

The Newe Testament yet Once Agayne Corrected by Willyam Tindale. [Antwerp?: s.n.], 1536.
 

Tyndale -- Parable of the Wicked Mammon 16. Tyndale as a Reformer

William Tyndale (c. 1494–1536). The Parable of the Wycked Mammon Taken Out of the .xvi. Ca. of Luke.
"Malborowe: Hans Lufft, 1528" [London: s.n., 1537?].

 

Coverdale Bible 17. The "Coverdale Bible"
First Edition of the Bible in English.

Biblia. The Bible that is, the Holy Scripture of the Olde and New Testament.
Translated by Miles Coverdale. [Marburg: Eucharius Cervicornus and Johannes Soter?], 1535.

The Geneva Bible 18. First "Geneva Bible"

The Bible and Holy Scriptures Conteyned in the Olde and Newe Testament.
Translated by William Whittingham, et al. Geneva: Rouland Hall, 1560.

 

The Bishops'  Bible 19. First "Bishops' Bible"

The Holie. Bible. Conteynyng the Olde Testament and the Newe.
Edited by Archbishop Matthew Parker, et al. [London: Richard Jugge, 1568].

 

Rheims New Testament 20. First Douay-Rheims Bible

a) The New Testament of Jesus Christ. Rheims: John Fogny, 1582.

b) The Holie Bible Faithfully Translated into English out of the Authentical Latin. 2 vols. Douay: Laurence Kellam, 1609-10.

King James Verision 21. First Edition of the King James Bible

The Holy Bible Conteyning the Old Testament and the New. Newly Translated out of the Originall Tongues:
& with the Former Translations Diligently Compared and Revised by His Majesties Special Comandement
.
London: Robert Barker, 1611.

Eliot Bible 22. Second Edition of the Earliest Bible Printed in the Americas

[Bible. Massachuset]. Mamusse wunneetupanatamwe up-biblum God
naneeswe nukkone testament kah wonk wusku testament
. Translated by John Eliot.
Cambridge, [Mass.]: Samuel Green, 1685.

Saur Bible 23. First American Edition of a European Bible Translation

Biblia das ist: Die Heilige Schrift. Germantown: Christoph Saur, 1743.

Aitken Bible 24. First American Bible Printed in English

The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments. Philadelphia: Robert Aitken, 1782.

The Vinegar Bible 25. The "Vinegar" Bible

The Holy Bible, Containing the Old Testament and the New. Oxford: John Baskett, 1717.

Explanatory Notes upon the New Testament -- Proof copy 26. Proof Sheets of John Wesley's New Testament with Commentary

a) John Wesley (1703–1791). Explanatory Notes upon the New Testament. Corrected proof sheets. [London: William Bowyer, 1755].

b) John Wesley (1703–1791). Explanatory Notes upon the New Testament. London: William Bowyer, 1755.

The Doves Press Bible 27. The Doves Press Bible

The English Bible Containing the Old Testament & the New. 5 vols. London: Doves Press, 1903-05.
 

Back to Highlights Online Exhibitions Special Collections Past Exhibitions Catalog

Bridwell Library

Perkins School of Theology
 

 Images may not be published without the permission of Bridwell Library.
 Copyright
©  Bridwell Library, 2009. All rights reserved.