61. [Tribunal of the Inquisition in Mexico]. Nos los inquisidores apostolicos contra la heretica pravedad, y apostasia, en la ciudad de México, estados y provincias de esta Nueva España, Nicaragua, Islas Filipinas, sus distritos, y jurisdicciones... Sabed, que á nuestra noticia ha llegado haberse escrito, impreso, y divulgado varios libros, tratados y papeles, que pueden ocasionar la ruina espiritual de vuestras almas, los quales mandamos prohibir, y expurgar respectivamente, como aqui se expresa, y son los siguientes. [Mexico: s.n., 1809].

This notification prohibits fifty-five books and mandates the expurgation of six others. The prohibited titles range from No. 9, the obscene French novel Voyage dans le Boudoir de Paulina, to No. 14, Edward Gibbon’s six-volume History of the Decline and Fall of the Roman Empire (London, 1776-1789). The latter work, widely considered one of the foundations of modern historical method, was banned on account of its negative characterization of the early Church.